«Καλώς ήρθες μεγάλε πρόεδρε». Ετσι προσφωνεί τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ο πρώην υπουργός Θόδωρος Πάγκαλος. «Κάποιος πρέπει να σου πει ότι ο καιρός των Οσμανλήδων τελείωσε», προσθέτει σε δεύτερο tweet.
Με δύο tweets, το ένα στα τουρκικά και το άλλο στα ελληνικά σχολιάζει ο Θόδωρος Πάγκαλος την επίσκεψη του Τούρκου προέδρου την Ελλάδα. Ο κ. Πάγκαλος απευθύνεται στο πρώτο πρόσωπο και στα τουρκικά στον Ερντογάν, καλωσορίζοντάς τον ως «μεγάλο πρόεδρο» και ρωτώντας τον αν ήρθε στην Ελλάδα για να δει τους ραγιάδες.
«Hoşgeldiniz Recep, büyük başkan. Νasıl buradan geliyor? Gün doğumunda ve günbatımında mısınız ve rayahs görmeye geldiniz?», γράφει στο πρώτο μήνυμά του ο κ. Πάγκαλος.
«Καλώς ήρθες Ρετζέπ, μεγάλε πρόεδρε. Πώς από εδώ; Ήρθες να δεις τους ραγιάδες;» θα μπορούσε να αποδοθεί η φράση στα τουρκικά του πρώην υπουργού.
«Κάποιος πρέπει να σου πει ότι ο καιρός των Οσμανλήδων τελείωσε. Όσα παλάτια και να χτίσεις και όσους αστυνομικούς σου και αν ντύσεις γενιτσάρους δεν μας φοβίζεις. Κοίταξε να φερθείς καλά, γιατί πρόσκληση από αλλού δεν βλέπω να παίρνεις. Τουλάχιστον προς το παρόν», τονίζει ο κ. Πάγκαλος στο δεύτερο tweet αυτή τη φορά στα ελληνικά.