Η ταινία «Αν» του Χριστόφορου Παπακαλιάτη που είχε «σπάσει» ταμεία διασκευάστηκε στα τούρκικα με καταξιωμένους ηθοποιούς της γειτονικής χώρας στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης πόσταρε στην προσωπική του σελίδα στο instagram το τρέιλερ της τουρκικής ταινίας κι έγραψε:
«Το σενάριο της ταινίας «Αν» διασκευάστηκε προσαρμόστηκε και ξανά γυρίστηκε, αυτή τη φορά στην Τουρκία με τίτλο Bir Ask-Iki Hayat (One love,Two lives)
Σκηνοθέτης ηθοποιοί και παραγωγή στην Κωνσταντινούπολη κάνανε εξαιρετική δουλειά.
Είναι πολύ όμορφο να βλέπεις μετά από χρόνια ένα σενάριο σου να αγαπιέται και να ξαναπαίρνει ζωή με άλλο άρωμα σε άλλη γλώσσα και με άλλα πρόσωπα».
Πρωταγωνιστές δύο ηθοποιοί που έχουμε γνωρίσει μέσα από τις τούρκικες σειρές και είναι οι: Bergüzar Korel και Engin Akyürek.
