Στη σειρά δραματοποιημένων αναλογίων του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, Παραβάσεις: Πρόσωπα του Ήρωα, ο Άρης Σερβετάλης και η Φλομαρία Παπαδάκη, υπό τη σκηνοθετική επιμέλεια του Έκτορα Λυγίζου, ερμηνεύουν σήμερα Κυριακή 17 Ιανουαρίου, το Υπόγειο του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι.
Σημειώσεις από το Υπόγειο
Λίγα χρόνια πριν από τα μεγάλα του μυθιστορήματα, ο Ντοστογιέφσκι δημοσιεύει ένα από τα πιο ρηξικέλευθα και παράδοξα κείμενά του υπό τον τίτλο Σημειώσεις από το Υπόγειο.
Με το Υπόγειο ο Ντοστογιέφσκι στρέφει την προσοχή του στον σύγχρονο μοναχικό ήρωα. Το άτομο έχοντας αποκηρύξει τους πάντες και τα πάντα, ακόμα και την ίδια την αξία της πράξης, διεκδικεί το δικαίωμα να είναι παθητικό, οκνηρό και, ενδεχομένως, άχρηστο. Ο ντοστογιεφσκικός ήρωας εξεγείρεται ενάντια στο ίδιο το ηρωικό ιδεώδες.
Μετάφραση: Ελένη Μπακοπούλου
Διασκευή-Σκηνοθετική Επιμέλεια: Έκτορας Λυγίζος
Ερμηνεύoυν: Άρης Σερβετάλης, Φλομαρία Παπαδάκη